Un nouveau style francophone (et anglophone) pour zotero fondé sur la norme ISO 690

16 janvier 2012
Par

Comme décrit dans le retour d’expérience fraîchement publié dans la revue électronique suisse en science de l’information (http://www.ressi.ch/num12/article_079), Laure Mellifluo, Michel Hardegger et Raphaël Grolimund ont travaillé à créer un style fondé sur la norme ISO 690. Un style existait déjà mais était très incomplet.

Le style est disponible en français et en anglais et aux formats auteur-date et numérique.

Notons que ce style permet de créer une bibliographie commentée, chose rare parmi les nombreux styles proposés pour Zotero.

Pour les télécharger:


Frédéric Clavert

Docteur en histoire contemporaine, Frédéric Clavert a étudié les sciences politiques et l'histoire contemporaine à Strasbourg et à Leeds. Ses recherches s'orientent aujourd'hui vers les relations entre les banquiers centraux et la construction européenne d'une part, sur les sources de l'historien.ne à l'ère numérique d'autre part. Il a été titulaire d'une bourse du DAAD et a obtenu l'aide à la publication du Prix Pierre Grappin. Après cinq ans comme chercheur (Histoire de l'intégration européenne et Humanités numériques) au Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe (Luxembourg), il est désormais ingénieur de recherche pour le LabEx "Ecrire une Histoire Nouvelle de l'Europe".

More Posts - Website

Imprimer ce billet Imprimer ce billet

Posté dans : Zotero

16 commentaires pour “ Un nouveau style francophone (et anglophone) pour zotero fondé sur la norme ISO 690 ”

  1. cécile le 3 février 2012 à 20:57

    Bonjour, j’ai malheureusement téléchargé la version 10.0 de Firefox et elle n’est pas compatible avec zotero. Impossible de retrouver une version antérieure de Firefox sur le Net. Comment faire??

  2. Frédéric Clavert le 4 février 2012 à 22:59

    Bonjour,
    vous pouvez trouver l’ensemble des versions de Firefox ici:
    http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla.org/firefox/releases/
    Par contre, ce qui m’étonne, c’est que j’utilise zotero avec Firefox 10 sans problème. Vous avez bien mis à jour vers la version 3 de zotero, qui est la dernière en date?
    Bien à vous,
    FC

  3. AUchard Adeline le 7 février 2012 à 16:07

    bonjour, je ne sais pas où reporter un code d’erreur, Zotero me dit qu’il faut le faire dans le forum mais je ne sais pas dans quelle rubrique

    A tout hasard je le poste ici :
    181261837

    plus précisément, lorsque je suis dans word (2007 ou 1997-2003), je ne parviens plus à accéder à ma bibliothèque en cliquant sur “ajouter une note”. Une demi-fenêtre de zotero s’ouvre :

    “préférence du document”

    etc.
    “Afficher les citations en tant que

    “Formater en utilisant …” (champs ou marque page)

    je peux cliquer là où je veux, rien ne débloque cette fenêtre.

    Merci de votre réponse

  4. Françoise le 8 février 2012 à 18:14

    Bonjour,

    Je souhaitais tester les nouveaux styles, mais ça provoque une erreur : zotero a rencontré un erreur lors de la mise à jour des documents…
    D’autres ont-ils eu ce problèmes ? Merci

  5. Françoise le 8 février 2012 à 18:45

    Re-bonjour,

    En fait, c’était mon Word add-on qui n’était plus à jour. Désolée

  6. Julaf le 13 février 2012 à 17:25

    Bonjour,

    le parcours des styles de la page “Zotero Style Repository” me renvoie systématiquement le message “error generating preview”… Je suis sous Firefox 10.0.1.
    Quelqu’un a une idée du problème possible ?
    Merci.

  7. julaf le 14 février 2012 à 8:17

    Ce n’était pas le bon jour… ce matin, tout est OK !

  8. Sylvain Machefert le 14 février 2012 à 9:34

    Il y a en effet un problème quand on clique sur un des noms de styles avant qu’il ait fini de charger la prévisualisation.

    Il suffit donc de passer la souris sur un nom du style pour qu’il nous affiche une prévisualisation, pas besoin de cliquer.

  9. julaf le 20 février 2012 à 17:02

    Bonjour,
    un petit souci, très énervant.
    Je saisis quelques notices manuellement dans Zotero, dont les titres peuvent comporter des “:” ou des “;”, précédés d’espaces. Apparemment, dans la base de donnée, ces espaces normaux sont automatiquement remplacés par des espaces insécables, qui se retrouvent, en création de bibliographie au format rtf, sous la forme de petits carrés blancs au contour noir, et imprimés comme tels. Ce ne sont donc pas les mêmes blancs insécables que ceux générés via les csl (#160). Pourquoi, et comment m’en sortir pour que ces petits carrés se retrouvent en vrais espaces insécables ?
    Merci pour votre aide !
    Julaf.

  10. julaf le 21 février 2012 à 12:57

    Suite du pb des espaces insécables.
    En fait, ce n’est pas dans la base, mais à la génération du rtf que l’espace normal précédant “;” ou “:” est transformé en un caractère exotique (codé /uc0/u8239) au lieu d’un espace insécable (codé /uc0/u160). Serait-ce un bug dans le générateur rtf ? (mais il semble qu’en html aussi, les deux espaces ne soient pas identiques…).
    Julaf

  11. Alice Desclaux le 16 avril 2012 à 0:49

    Bonjour,
    Comme mon système est Mac Ox X version 10.5.8, je suis obligée de m’en tenir à des versions obsolètes: 3.6.25 pour Firefox et 2.1.10 pour Zotero.
    Avec un tel retard, puis-je quand même installer ces styles, ou bien est-ce que je risque les “erreurs” que vous mentionnez ?
    Merci beaucoup pour vos avis.
    Alice

  12. Frédéric Clavert le 17 avril 2012 à 12:06

    Bonjour,
    à ma connaissance, le moteur de style de la version 2.1 et celui de la version 3.0 sont les mêmes. Utiliser ces styles ne devrait donc pas poser problème.

    Par contre, à ma connaissance, vous pouvez utiliser la version 3.0 de zotero avec une version 3.6 de Firefox. les bases de données de Zotro 2.1 et 3 étant similaires, vous pouvez tenter d’installer zotero 3 pour voir si ça marche et le retirer et réinstaller la version 2.1 si cela ne marche pas.

    La “matrice” de compatibilité est ici: http://www.zotero.org/support/compatibility_matrix

    Bien à vous,
    FC

  13. Nancy le 5 mai 2012 à 4:35

    Bonjour, j’ai un problème avec ce style. Lorsque je génère ma bibliographie dans Word, il ajoute le résumé, la cote de bibliothèque, le ISBN etc… Je ne veux pas ça. Comment faire pour le nettoyer?
    NL

  14. Nancy le 5 mai 2012 à 4:41

    Fantastique… c’est un style de biblio commentée… ok, je comprends. Mais ce n’est pas ce que je veux. Y a-t-il un style similaire sans les commentaires, en français? Devrai-je jouer dans le code…???

  15. Frédéric Clavert le 7 mai 2012 à 15:32

    Bonjour,
    il existe de très nombreux styles pour zotero. En outre, vous pouvez jeter un coup d’oeil rapide au code de ce style et supprimer assez facilement les éléments que vous souhaitez ne pas voir s’afficher.
    Vous pouvez chercher des styles à l’adresse suivante: http://www.zotero.org/styles
    Vous pouvez également, si vous ne trouvez pas ce que vous souhaitez, vous rendre sur le site CSL francophone, décrit ici: http://zotero.hypotheses.org/csl-francophone-initiative-conjointe-du-blog-zotero-francophone-et-de-la-boite-a-outils-des-historiens

    Bien à vous,
    FC

  16. Zotero | Pearltrees le 25 novembre 2012 à 11:50

    [...] Un nouveau style francophone (et anglophone) pour zotero fondé sur la norme ISO 690 Comme décrit dans le retour d’expérience fraîchement publié dans la revue électronique suisse en science de l’information ( http://www.ressi.ch/num12/article_079 ), Laure Mellifluo, Michel Hardegger et Raphaël Grolimund ont travaillé à créer un style fondé sur la norme ISO 690. Introduction – Gérer ses références bibliographiques – Guide de survie Zotero – Méthodoc at Bibliothèques de l’universite Rennes 2 Zotero : le guide (niveau 1) Zotero Le moment est venu de parler de la question fâcheuse des styles de citation et surtout des coutumes françaises par rapport aux normes internationales, surtout anglophones. [...]

Laisser un commentaire

sabonner-à-ce-carnet1

Carnets de recherche