À propos
Ce blog a pour objectif de constituer un espace de référence en français concernant Zotero. Il a vocation à être collectif. N’hésitez pas à vous manifester pour faire partie de l’équipe de rédaction.
Il a pour objectif de repérer des éléments de documentation ou d’actualité permettant de suivre le logiciel. Il permettra aussi de raconter des cas concrets d’utilisation de Zotero, afin de prendre en compte les particularités des disciplines, des langues et des environnements.
Il a également pour objectif de regrouper des signalements de bugs, de problèmes ou de lacunes dans le logiciel. Elles devront ensuite être synthétisées et tranmises à l’équipe de développement du logiciel.
Si ce blog fonctionne bien, il pourra donner lieu à la création d’une partie francophone du forum Zotero, sur le site de Zotero lui-même. J’en avais parlé l’année dernière avec Dan Cohen, le directeur du CHNM, lors de ma visite dans leurs locaux, et il voyait cette perspective d’un bon oeil.
ZF, le blog francophone de Zotero, est une entreprise de partage. Partage de savoir-faire autour d’un logiciel, mais aussi de bonnes pratiques, d’astuces et de… références bibliographiques! Le nombre de personnes ouvrant leurs données bibliographiques aux quatre vents n’est pas élevé. Découvrir, lire et classer ces textes est un important travail, au coeur de la démarche du chercheur. Il a souvent la tentation de conserver ce précieux trésor dans les entrailles de sa forge de livres, ce qui lui permet, pense-t-il, de conserver une avance et une information spécifiques. A-t-il raison? Nous espérons que le partage et la circulation de l’information bibliographiques seront plus fertiles et plus répandus que la conservation privative de tels trésors.


Bonjour,
Puisque le blog a pour objectif les problèmes et développement du logiciel. Voilà plusieurs heures que je tente de répondre à deux questions, sans succès.
Est ce possible d’utiliser l’interface de Zotero dans word ou office sans connexion, pour travailler directement dans la bibliothèque ou avec elle.
La deuxième question concerne le style (celui appliqué à la Sorbonne en particulier), pour insérer des petites majuscules et autres consignes…. est ce possible?
Merci d’avance pour les réponses
Laure T.
bonjour
je ne suis pas sûr de très bien comprendre votre question. Et je me demande si vous avez essayé le logiciel. EN effet, vous n’avez pas besoin de connexion pour travailler avec zotero. Et vous pouvez donc sans problème travailler avec votre traitement de texte et utiliser le plugin zotero pour word.
Concernant votre deuxième question, je ne pense pas que ce style existe pour le moment. Divers utilisateurs ont créé des styles pour l’usage collectif : vous devriez essayer d’identifier un style proche que vous souhaitez et indiquer les modifications que vous aimeriez introduire. Et vous aurez peut être la satisfaction d’être aidée. Mais vous pouvez aussi solliciter les personnels responsables de la documentation de la bibliothèque de la Sorbonne, et leur suggérer qu’un documentaliste développe ce style…
Merci Ever,
Je ne connais surement pas toutes les fonctionnalités de Zotero, quand je suis connectée tout va pour le mieux entre Word et la bibliothèque. Sinon ce serait pratique dans les transports en commun!
Pour le style, d’après votre réponse je suppose qu’il est illusoire de se créer son style? Sinon effectivement, je peux prospecter auprès du personnel des bibliothèques.
Laure
Bonsoir,
Je suis étudiante et dans le cadre de ma formation, l’opportunité de créer un site Web en lien avec mon cursus et mon futur métier m’ait proposé. J’ai décidé de travailler sur les logiciels professionnels que l’on a utilisé en cours ou lors de formations spéciales, et Zotero en fait partie.
Ayant la volonté de mettre en avant l’aspect professionnel de la formation, je voudrais avoir l’autorisation de citer le nom du logiciel Zotero et d’utiliser son logo sur ma page Web. Comme il s’agit d’un logiciel libre et gratuit, j’aimerais savoir d’un point de vue juridique (des droits d’auteur) comment ça se passe et à qui demander pour le logo (s’il faut une autorisation ou non) ?
Merci de votre réponse.
Cordialement,
Melle H.C.
Bonjour,
je me permets de vous signaler que je viens de mettre en ligne un petit tutoriel sans prétention, concernant la modification de styles de Zotéro. Voici l’adresse: http://www.thomaslienhard.fr/TutorielZotero.html
Cordialement,
Thomas
Bonjour,
Je travaille depuis pas mal de temps avec zotero maintenant, mais je me suis aperçu d’une chose.
Avant de formater mon pc, j’ai sauvegardé mes references zotero pour ne rien perdre. Puis une fois mon pc relancé, les documents qui sur lesquels je travaillais auteur+ biblio, ne sont plus modifiable.
En d’autre terme, il n’y a plus de lien entre le doc et zotero, donc je ne peux plus modifier les styles ou mettre à jour la biblio avec le style vancouver par exemple.
J’espere avoir été clair et que vous avez peut être une solution ou une explication.
Merci
PB
bonjour
c’est clair et en effet c’est très ennuyeux. Avez vous posé la question sur le forum de zotero?
non mais je n’en connais pas à part celui en anglophone,
j’ai une seconde question,
avec le style American psychology Association, quand j’insere un auteur dans une phrase, j’ai “showed an increasing of sef esteem (John et al., 2008) ce qui est normal, mais si je souhaite écrire
John et al. (2008) showed…, je ne peux pas.
La seule ssolution trouvée c’est de le changer dans l’éditeur, là j’ai ce que je souhaite. Mais si j’enregistre j’insere la biblio ensuite ou execute refresh, cela se transforme en (John et al., 2008)
par avance merci
PB
oui, en effet, c’est bien du blog anglophone que je parlais. Si cela vous pose pb, je peux faire la demande. L’assistance est nombreuse et il y a un développeur de zotero qui répond en direct.
Concernant votre autre question, en effet, si vous utilisez le style qui prévoit cette mise en forme, votre seule possibilité est d’intervenir dans le traitement de texte.
L’autre solution est de modifier le style en question, pour faire qu’il n’y ait plus les parenthèses autour du nom mais comme je suppose qu’à d’autres endroits vous aurez besoin de faire référence à (Auteur, Dat) je pense qu’il est préférable que vous adaptiez simplement votre mode d’écriture.
Bonjour
J’aurais aimé confirmation de votre part quant à ce qu’il me semble être un bug, ou un besoin de dvlpt en tout cas.
Après ouverture d’un “group library” (de type : “ouvert” pour visualiser les données sur Internet sans ouvrir de compte Zotero, et de type “privé”, restreint à certains membres Zotero pour éditer), je m’aperçois que le lien permettant de consulter la “group library” ne permet à aucun moment (que l’on soit dans la liste d’items ou dans un item) de visualiser les descripteurs (marqueurs). Est-ce normal ?
Dans ce cas, cela pourrait-il faire l’objet d’un développement ?
Aussi, serait-il possible d’ajouter une fonctionnalité de recherche avancée (ou de recherche tout court) sur cette base accessible via le web (à un public potentiellement extérieur à la communauté Zotero).
Merci
Bonjour
Je ne trouve pas de “contacts” alors je vous laisse ce message ici pour que vous le rediffusiez au bon endroit.
Il me semble que vous n’avez pas répercuté l’apparition de nouveaux styles “FRANCE” dans le répertoires des styles de zotero (http://www.zotero.org/styles) qui permet enfin de mettre des MAJUSCULES aux auteurs. On est sur la bonne voie !
Cela donne ce résultat :
BENAMOUZIG D., BESANÇON J. « Administrer un monde incertain : les nouvelles bureaucraties techniques. Le cas des agences sanitaires en France ». Sociologie du Travail [En ligne]. Juillet . Vol. 47, n°3, p. 301-322.
WEINGART P., LENTSCH J., ÉD. Scientific advice to policy making: international comparison. Opladen & Farmington Hills : Barbara Budrich, 2009. 169 p.
Aux intéressés…
Lydie
Bonjour,
Alors que j’ai implanté zotero dans open office 3-2-1 sous Mac OS 10.6.6, les icones de ma barre d’outils ne permettent pas d’intégrer citations et références dans le texte. Le seul effet est l’apparition du message :
“Firefox n’a pas pu charger le composant nécessaire pour communiquer avec votre traitement de texte. Veuillez vous assurer que l’extension appropriée de Firefox est installée et réessayer”.
Merci d’avance pour votre aide, cela fait de longue heures que j’essaie de résoudre ce problème apparemment rencontré par de nombreux utilisateurs.
Emmanuel Blanchard
Bonjour,
Qu’en est-il de la création d’un forum Zotero français ? J’ai plusieurs question en suspens, je me débrouille mal en anglais, et impossible de trouver un seul forum français dédié à Zotero, c’est surprenant et un peu pénible…
j-b
Bonjour,
Je suis dans le même cas que que ddkhan pour la question du forum en français !
Par ailleurs, j’ai plusieurs questions, et sans doute une réponse à une problème posé sur une autre page, concernant le module de citation qui n’était plus visible dans word, bien qu’installé : la procédure est un peu différente selon les versions de Word, mais le principe de base est qu’il faut aller dans les options de word, trouver les “compléments” et réactiver Zotero pour faire réapparaître la barre d’outils.
Pour ce qui est de mes questions :
1ère question : lorsqu’on utilise Zotero sur un ordinateur “public”, y a-t-il une autre solution, pour ne pas laisser de trace de sa bibliographie, que d’ôter la synchronisation automatique et de tout effacer avant de quitter le poste? Ceci supprime bien les références mais ne supprime pas, par exemple, les collections, et notamment les collections des “groupes”, lorsqu’on fait partie d’un groupe. Il serait pratique d’avoir une fonctionnalité “déconnexion”, pour laisser place nette lorsqu’on laisse le poste à un autre utilisateur.
2ème question : je pensais pouvoir résoudre le problème que je cite ci-dessus en utilisant la version portable de mozilla, sur un disque externe, mais j’ai eu beaucoup de bugs… Et si l’on utilise cette version portable, faut-il ajouter aussi le module de citation, si celui-ci a déjà été installé à partir de la version “non portable” de mozilla, sur le disque dur de l’ordinateur?
@ezereth Je me renseigne pour ce qui est du forum francophone. Pour vos questions, j’avoue ne pas avoir de réponse: je n’ai jamais utilisé zotero ni sur un ordi public, ni avec mozilla portable. Toutefois, une idée me vient à l’esprit: créer un profil d’utilisateur firefox distinct, y installer zotero, et ensuite supprimer le profil utilisateur firefox quand vous avez terminé de travailler. Pour plus de renseignements sur les profils, rendez-vous sur la page suivante: http://support.mozilla.com/fr/kb/Profils%20utilisateurs#w_travailler-avec-les-profils