<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zotero francophone &#187; CSL</title>
	<atom:link href="http://zotero.hypotheses.org/category/csl/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zotero.hypotheses.org</link>
	<description>ZF est un blog de la plateforme Hypothèses</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Jan 2012 13:03:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Zot&#8217;Apéro</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/400</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/400#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 15:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aide / tutoriel]]></category>
		<category><![CDATA[CSL]]></category>
		<category><![CDATA[Styles]]></category>
		<category><![CDATA[Zotero]]></category>
		<category><![CDATA[zot'apéro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/400</guid>
		<description><![CDATA[La Boîte à outils des Historiens et le blog Zotero francophone sont heureux de vous annoncer la tenue d&#8217;un &#8220;Zot&#8217;apéro&#8221;, à Paris, le mardi 25 octobre à partir de 19h30. Le lieu est encore à confirmer, nous vous tiendrons au courant (et nous sommes preneurs pour les conseils de lieu adapté). Peut venir toute personne intéressée par Zotero, quelque soit son niveau, débutant ou plus avancé. La Boîte à outils et le blog Zotero francophone présenteront à cette occasion un projet commun: CSL francophone, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La <a href="http://www.boiteaoutils.info/">Boîte à outils des Historiens</a> et le blog Zotero francophone sont heureux de vous annoncer la tenue d&#8217;un &#8220;Zot&#8217;apéro&#8221;, à Paris, le mardi 25 octobre à partir de 19h30. Le lieu est encore à confirmer, nous vous tiendrons au courant (et nous sommes preneurs pour les conseils de lieu adapté).</p>
<p>Peut venir toute personne intéressée par Zotero, quelque soit son niveau, débutant ou plus avancé.</p>
<p>La Boîte à outils et le blog Zotero francophone présenteront à cette occasion un projet commun: CSL francophone, une inititative permettant de mettre en contact les développeurs de styles de citation utilisables par Zotero (et Mendeley) avec les utilisateurs de Zotero qui ne savent pas développer leurs propres styles.</p>
<p>Le nombre de place est limité, nous vous demandons de signaler votre venue à <a href="http://www.doodle.com/qmnkrb24ttbsfkwi">cette adresse</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/400/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Au courrier des lecteurs: de nouveaux styles pour les SHS</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/133</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/133#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 12:24:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[CSL]]></category>
		<category><![CDATA[Styles]]></category>
		<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;l2lafitte&#8221; nous signale, en commentaire de ce billet, les deux styles qu&#8217;il a créé, adaptés aux besoins chercheurs français/francophones en sciences humaines et sociales. Pour les télécharger, rendez-vous sur son site. Voici un exemple de ce que ce style produit: BECKETT Samuel. La dernière bande ; (suivi de) Cendres. Paris : Les Éditions de Minuit, 1992, 71 p. ISBN 2-7073-0177-9. ———. Oh les beaux jours ; (suivi de) Pas moi. Paris : Les Éditions de Minuit, 1992, 95 p. ISBN 2-7073-0055-1. BENHAMOU Anne-Françoise. « [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;l2lafitte&#8221; nous signale, en commentaire de ce <a title="Billet sur l'importation d'une biblio à partir d'un document word" href="http://zotero.hypotheses.org/123">billet</a>, les deux styles qu&#8217;il a créé, adaptés aux besoins chercheurs français/francophones en sciences humaines et sociales.</p>
<p>Pour les télécharger, rendez-vous sur <a title="Lien vers le site de l2lafitte" href="https://sites.google.com/site/llcommun/file-cabinet">son site</a>.</p>
<p>Voici un exemple de ce que ce style produit:</p>
<p>BECKETT Samuel. La dernière bande ; (suivi de) Cendres. Paris : Les Éditions de Minuit, 1992, 71 p. ISBN 2-7073-0177-9.</p>
<p>———. Oh les beaux jours ; (suivi de) Pas moi. Paris : Les Éditions de Minuit, 1992, 95 p. ISBN 2-7073-0055-1.</p>
<p>BENHAMOU  Anne-Françoise. « Des histoires de famille : Entretien avec Bruno  Boëglin ». Alternatives théâtrales, février 1994, Koltès, n° 35-36, p.  115-116.</p>
<p>BÉNICHOU Paul. Morales du grand siècle. Paris : Gallimard, 2003, 313 p. (« Folio essais », 99). ISBN 2-07-032473-7.</p>
<p>CORDEMOY Géraud de. Discours physique de la parole [En ligne]. Paris : Florentin Lambert, 1668, 230 p. Disponible sur : &lt; <a rel="nofollow" href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50506f">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50506f</a> &gt; (Consulté le 12 août 2010).</p>
<p>Vous pouvez également suivre la discussion suivante sur les forums de zotero:</p>
<p><a title="Lien vers les forums de Zotero" href="http://forums.zotero.org/discussion/4738/2/french-citation-style-style-de-citation-en-francais">http://forums.zotero.org/discussion/4738/2/french-citation-style-style-de-citation-en-francais</a>.</p>
<p>Je le remercie pour cette très utile information: après test, c&#8217;est le style qui s&#8217;adapte le mieux à mes besoins d&#8217;historien. Le seul reproche que je pourrais émettre est qu&#8217;apparaît &#8220;Ed.&#8221; au lieu de &#8220;Dir.&#8221; pour les directeurs d&#8217;ouvrage.</p>
<div style="width: 1px;height: 1px;overflow: hidden">http://forums.zotero.org/discussion/4738/2/french-citation-style-style-de-citation-en-francais</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/133/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tout est une question de style(s) (au courrier des lecteurs)</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/77</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/77#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 07:24:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marin Dacos</dc:creator>
				<category><![CDATA[CSL]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[Stéphanie Bouvier nous écrit : &#8220;Bonjour, Je me permets de vous signaler le dépôt de deux fichiers csl sur le wiki Zotero, pour un éventuel signalement sur le blog Zotero francophone : fr_touslesauteurs_numerotation.csl fr_auteurs_et_al_numerotation.csl Les explications se trouvent dans ce billet.&#8221; &#8220;J’ai créé un style correspondant aux besoins de MES étudiants, donc peut-être pas tout à fait adapté aux exigences des filières SHS. Je précise que 1. je ne suis pas une inconditionnelle de l’écriture bibliographique, 2. je ne suis pas informaticienne. Conséquences : [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="padding-left: 30px">Stéphanie Bouvier nous écrit :</p>
<p style="padding-left: 30px">&#8220;Bonjour,<br />
Je me permets de vous signaler le dépôt de deux fichiers csl sur le <a href="https://www.zotero.org/trac/ticket/1216" target="_blank">wiki Zotero</a>, pour un éventuel signalement sur le blog <em>Zotero francophone </em>:</p>
<ul style="padding-left: 30px">
<li><a title="View attachment" href="https://www.zotero.org/trac/attachment/ticket/1216/fr_touslesauteurs_numerotation.csl" target="_blank">fr_touslesauteurs_numerotation.csl</a></li>
<li><a title="View attachment" href="https://www.zotero.org/trac/attachment/ticket/1216/fr_auteurs_et_al_numerotation.csl" target="_blank">fr_auteurs_et_al_numerotation.csl</a></li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px">Les explications se trouvent dans <a href="http://bibliotheques.wordpress.com/2010/01/19/tout-est-une-question-de-styles/" target="_blank">ce billet</a>.&#8221;</p>
<p style="padding-left: 30px">&#8220;J’ai créé un style correspondant aux besoins de MES étudiants, donc peut-être pas tout à fait adapté aux exigences des filières SHS. Je précise que 1. je ne suis pas une inconditionnelle de l’écriture bibliographique, 2. je ne suis pas informaticienne. Conséquences : il est tout à fait possible que 1. des champs manquent, 2. le code puisse être amélioré. Le style porte le doux nom de <strong><em>France (tous les auteurs, numérotation)</em></strong> et est disponible <a href="http://cavalie.ovh.org/biblioblog/csl/fr_touslesauteurs_numerotation.csl" target="_blank">ici</a>.  J’en ai fait une variante,<strong><em> France (auteurs et al., numérotation)</em></strong>, accessible <a href="http://cavalie.ovh.org/biblioblog/csl/fr_auteurs_et_al_numerotation.csl" target="_blank">à cette adresse</a>.&#8221;</p>
<p style="text-align: left"><a href="http://bibliotheques.wordpress.com/2010/01/19/tout-est-une-question-de-styles/">Lire la suite</a>&#8230;</p>
<p>Merci pour cette contribution!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/77/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Style Tracés et fichier CSL (au courrier des lecteurs)</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/65</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/65#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 12:46:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marin Dacos</dc:creator>
				<category><![CDATA[CSL]]></category>
		<category><![CDATA[Styles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[Bonjour, Je suis le &#8220;créateur&#8221; du style Tracés. Je tiens le fichier csl à la disposition de toutes celles et tous ceux qui le souhaitent (anton.perdoncin@gmail.com) Pour répondre à quelques questions : - Je ne sais si cela répond correctement aux interrogations ci-dessus, mais il est possible de différencier aisément entre auteur d&#8217;un chapitre et coordinateurs du collectif : entrer le nom de l&#8217;auteur dans le champ &#8220;auteur&#8221;, et ajouter en dessous autant de champs &#8220;éditeur&#8221; que nécessaire pour les coordinateurs de l&#8217;ouvrage. Idem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>Je suis le &#8220;créateur&#8221; du style Tracés. Je tiens le fichier csl à la disposition de toutes celles et tous ceux qui le souhaitent (anton.perdoncin@gmail.com)</p>
<p>Pour répondre à quelques questions :</p>
<p>- Je ne sais si cela répond correctement aux interrogations ci-dessus, mais il est possible de différencier aisément entre auteur d&#8217;un chapitre et coordinateurs du collectif : entrer le nom de l&#8217;auteur dans le champ &#8220;auteur&#8221;, et ajouter en dessous autant de champs &#8220;éditeur&#8221; que nécessaire pour les coordinateurs de l&#8217;ouvrage. Idem pour citer un ouvrage collectif et que la mention éd. apparaisse : il faut entrer le nom des coordinateurs dans le(s) champ(s) &#8220;éditeur&#8221;. Exemples avec le style Tracés :</p>
<p>Farge Arlette, 1997, « Proximités pensables et inégalités flagrantes. Paris, XVIIIe siècle », De la violence et des femmes, C. Dauphin et A. Farge éd., Paris, Albin Michel, p. 73-87.<br />
Granovetter Mark S. et Swedberg Richard éd., 1992, The Sociology of Economic Life, New York, Boulder, Westview Press.</p>
<p>- si le nombre de pages ne s&#8217;affiche pas dans votre bibliographie, c&#8217;est que le style que vous utilisez n&#8217;est pas configuré pour le faire apparaitre ; dans le cas du style Tracés, il n&#8217;est pas prévu que le nombre de pages d&#8217;un ouvrage apparaisse en bibliographie. Je vais modifier le style pour faire apparaitre le nb de pages, c&#8217;est dans mes tablettes&#8230;</p>
<p>- pour le style Tracés, le champ &#8220;édition&#8221; est inerte ; le champ à remplir pour que la maison d&#8217;édition apparaisse dans la biblio est &#8220;éditeur&#8221; (en dessous de &#8220;lieu&#8221; ; à ne pas confondre avec &#8220;éditeur-auteur&#8221;).</p>
<p>- concernant la proposition de E. Verdeil de mettre en circulation des styles plus proches des usages français, on pourrait commencer par avoir deux styles qui marchent bien, l&#8217;un type &#8220;auteur-date&#8221;, l&#8217;autre type &#8220;note de bas de page&#8221;. Il est ensuite plus facile d&#8217;introduire des variantes. Il est évidemment impossible de générer un style qui réponde à toutes les attentes, mais on peut espérer que les utilisateurs deviendront peu à peu plus confiants dans l&#8217;usage des générateurs csl et parviendront à modifier eux-mêmes le style qui s&#8217;approche le plus de ce qu&#8217;ils recherchent.</p>
<p>- ce qui me mène à cette question des générateurs csl ; j&#8217;étais un parfait néophyte en la manière avant de me lancer&#8230; Le générateur proposé par Zotero (chrome://zotero/content/tools/csledit.xul) est assez simple d&#8217;utilisation dans la mesure où l&#8217;on voit &#8220;en direct&#8221; (dans la partie basse de l&#8217;écran) les modifications que l&#8217;on apporte au code (dans la partie haute de l&#8217;écran). C&#8217;est certes très demandeur en temps lors des premières manipulations, mais on se fait vite au langage html qui demeure assez simple. Le truc est de repérer un style très proche de ce que l&#8217;on recherche et d&#8217;expérimenter des modifications soi-même. Il manque, il est vrai, un tutoriel sur le langage csl&#8230;</p>
<p>Anton Perdoncin &lt;anton.perdoncin@gmail.com&gt;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/65/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

