<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zotero francophone &#187; Zotero</title>
	<atom:link href="http://zotero.hypotheses.org/category/non-classe/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zotero.hypotheses.org</link>
	<description>ZF est un blog de la plateforme Hypothèses</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Jan 2012 13:03:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Un nouveau style francophone (et anglophone) pour zotero fondé sur la norme ISO 690</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/430</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/430#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 07:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=430</guid>
		<description><![CDATA[Comme décrit dans le retour d’expérience fraîchement publié dans la revue électronique suisse en science de l’information (http://www.ressi.ch/num12/article_079), Laure Mellifluo, Michel Hardegger et Raphaël Grolimund ont travaillé à créer un style fondé sur la norme ISO 690. Un style existait déjà mais était très incomplet. Le style est disponible en français et en anglais et aux formats auteur-date et numérique. Notons que ce style permet de créer une bibliographie commentée, chose rare parmi les nombreux styles proposés pour Zotero. Pour les télécharger: ISO-690 (Author-Date [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Comme décrit dans le retour d’expérience fraîchement publié dans la revue électronique suisse en science de l’information (<a href="http://www.ressi.ch/num12/article_079">http://www.ressi.ch/num12/article_079</a>), Laure Mellifluo, Michel Hardegger et Raphaël Grolimund ont travaillé à créer un style fondé sur la norme ISO 690. Un style existait déjà mais était très incomplet.</p>
<p>Le style est disponible en français et en anglais et aux formats auteur-date et numérique.</p>
<p>Notons que ce style <strong>permet de créer une bibliographie commentée</strong>, chose rare parmi les nombreux styles proposés pour Zotero.</p>
<p>Pour les télécharger:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.zotero.org/styles/iso690-author-date-en">ISO-690 (Author-Date format, EN)</a> &#8211; <a href="http://www.zotero.org/styles/iso690-author-date-en?install=1">[Install]</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.zotero.org/styles/iso690-author-date-fr?install=1">ISO-690 (Author-Date format, FR) &#8211; [Install]</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.zotero.org/styles/iso690-numeric-en?install=1">ISO-690 (Numeric format, EN) &#8211; [Install]</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.zotero.org/styles/iso690-numeric-fr?install=1">ISO-690 (Numeric format, FR) &#8211; [Install]</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/430/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Interview d&#8217;Avram Lyon, développeur de Zandy, client zotero pour Android</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/424</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/424#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 22:01:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zotero]]></category>
		<category><![CDATA[android]]></category>
		<category><![CDATA[api]]></category>
		<category><![CDATA[tablettes]]></category>
		<category><![CDATA[zandy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=424</guid>
		<description><![CDATA[Il y a quelques mois, l&#8217;équipe de zotero a eu l&#8217;excellente idée de publier une API en lecture et écriture. Grâce à elle, zotero est devenu mobile. Cette évolution montre la puissance de l&#8217;open source pour le secteur universitaire: l&#8217;open source s&#8217;accompagne de la création d&#8217;une communauté qui a la possibilité d&#8217;accéder à la source du logiciel, d&#8217;intervenir sur la manière dont il est développé et, ainsi, d&#8217;adapter les logiciels open source aux besoins de la recherche de chacun. L&#8217;interview qui suit est celle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignright" style="width: 134px"><img src="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/12/unnamed.png" alt="Logo de Zandy" width="124" height="124" /><p class="wp-caption-text">Logo de Zandy, logiciel développé par Avram Lyon</p></div>
<p>Il y a quelques mois, l&#8217;équipe de zotero a eu l&#8217;excellente idée de publier une API en lecture et écriture. <a href="http://zotero.hypotheses.org/381">Grâce à elle, zotero est devenu mobile</a>. Cette évolution montre la puissance de l&#8217;open source pour le secteur universitaire: l&#8217;open source s&#8217;accompagne de la création d&#8217;une communauté qui a la possibilité d&#8217;accéder à la source du logiciel, d&#8217;intervenir sur la manière dont il est développé et, ainsi, d&#8217;adapter les logiciels open source aux besoins de la recherche de chacun. L&#8217;interview qui suit est celle d&#8217;Avram Lyon, développeur de Zandy, un client zotero pour Android. Vous pouvez <a href="https://market.android.com/details?id=com.gimranov.zandy.app">télécharger Zandy sur l&#8217;Android Market</a> et lire son <em><a href="http://www.gimranov.com/avram/w/zandy-user-guide">guide d&#8217;utilisation</a></em><em>.</em></p>
<p><strong>Could you describe who you are in a few words?</strong></p>
<p>I&#8217;m a graduate student in Slavic languages and literatures at the University of California, Los Angeles, where I study Tatar and other non-Russian literatures of the late Russian empire. I also teach Russian and a little Tatar. And I caught the Zotero bug back in 2008, when I started graduate school, and started writing translators and helping out on the forums.</p>
<p><strong>Why do you use Zotero?</strong></p>
<p>I started using Zotero because I couldn&#8217;t imagine doing citations by hand in this day and age. I&#8217;ve kept using it because it makes it possible to automate and streamline the repetitive parts of research, and because the community around it promises great things to come.</p>
<p><strong>What is Zandy?</strong></p>
<p>Zandy is an Android app to help people keep up on their research without needing a full-fledged computer. It supports viewing and editing items in your Zotero library, as well as viewing attachments and notes. The next big goal is to support adding and modifying attachments, which will let us do cool things like use the camera to scan and upload documents. The source code is open and available under the same license as Zotero itself, so I&#8217;m hoping it will manage to generate an active user community of its own.</p>
<p><strong>Why did you decide to develop it?</strong></p>
<p>I decided to develop Zandy because I kept mentioning in the Zotero forums and developer listserv that an Android app would really not be that hard to write. One day in late August, I decided that I might as well do it myself. I suppose at first it was for the challenge and the experience of making a mobile app. I don&#8217;t actually use an Android</p>
<p>device myself yet &#8212; Zandy was developed using my wife&#8217;s phone &#8212; but I&#8217;m confident that it will prove useful for me, too, when I finally get a phone or tablet for myself.</p>
<p><strong>As a researcher in social and human sciences, in which way do you think that coding is necessary to your research?</strong></p>
<p>I think that coding is often necessary for me to keep up on the volume of sources that I use; my work in libraries and archives in Russia was greatly helped by having Zotero, and by having efficient ways to get large numbers of items, images, and annotations into the software. My research requires a lot of primary source materials that have no digital presence, and I&#8217;m trying to rectify that, and further my own research at the same time. I am working on spatial and relationship analyses of non-Russian writing in the late imperial period, and that</p>
<p>entails having well-structured, voluminous data.</p>
<p>And, I must admit, coding is a lot of fun. Especially when I see that it&#8217;s helping hundreds or thousands of other researchers around the globe.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/424/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zot&#8217;Apéro</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/400</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/400#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 15:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aide / tutoriel]]></category>
		<category><![CDATA[CSL]]></category>
		<category><![CDATA[Styles]]></category>
		<category><![CDATA[Zotero]]></category>
		<category><![CDATA[zot'apéro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/400</guid>
		<description><![CDATA[La Boîte à outils des Historiens et le blog Zotero francophone sont heureux de vous annoncer la tenue d&#8217;un &#8220;Zot&#8217;apéro&#8221;, à Paris, le mardi 25 octobre à partir de 19h30. Le lieu est encore à confirmer, nous vous tiendrons au courant (et nous sommes preneurs pour les conseils de lieu adapté). Peut venir toute personne intéressée par Zotero, quelque soit son niveau, débutant ou plus avancé. La Boîte à outils et le blog Zotero francophone présenteront à cette occasion un projet commun: CSL francophone, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La <a href="http://www.boiteaoutils.info/">Boîte à outils des Historiens</a> et le blog Zotero francophone sont heureux de vous annoncer la tenue d&#8217;un &#8220;Zot&#8217;apéro&#8221;, à Paris, le mardi 25 octobre à partir de 19h30. Le lieu est encore à confirmer, nous vous tiendrons au courant (et nous sommes preneurs pour les conseils de lieu adapté).</p>
<p>Peut venir toute personne intéressée par Zotero, quelque soit son niveau, débutant ou plus avancé.</p>
<p>La Boîte à outils et le blog Zotero francophone présenteront à cette occasion un projet commun: CSL francophone, une inititative permettant de mettre en contact les développeurs de styles de citation utilisables par Zotero (et Mendeley) avec les utilisateurs de Zotero qui ne savent pas développer leurs propres styles.</p>
<p>Le nombre de place est limité, nous vous demandons de signaler votre venue à <a href="http://www.doodle.com/qmnkrb24ttbsfkwi">cette adresse</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/400/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sortie d&#8217;une première version beta de Zotero 3 (Firefox and Standalone)</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/369</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/369#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Aug 2011 12:23:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[Il y a deux jours, quelques temps après une première annonce sur le redesign de zotero.org, Sean Takats a annoncé la sortie des versions beta de zotero 3 pour Firefox et Standalone. ATTENTION, ce sont des versions beta, qui ne peuvent être utilisées pour un travail quotidien mais sont publiées à fin de tests. Parmi les nouveautés, un très utile détecteur de doublon &#8211; qui, cependant, trouve encore beaucoup de faux positifs (c&#8217;est pour ça que c&#8217;est une version beta): Une nouvelle interface pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il y a deux jours, quelques temps après une première annonce sur le redesign de <a title="Lien vers le site de zotero" href="http://www.zotero.org/">zotero.org</a>, <a title="Lien vers le blog de Sean Takats" href="http://quintessenceofham.org/">Sean Takats</a> a <a title="Lien vers le blog de zotero" href="http://www.zotero.org/blog/announcing-zotero-3-0-beta-release/">annoncé</a> la sortie des versions <strong>beta</strong> de zotero 3 pour Firefox et Standalone.</p>
<p><strong>ATTENTION, ce sont des versions beta, qui ne peuvent être utilisées pour un travail quotidien mais sont publiées à fin de tests.</strong></p>
<p>Parmi les nouveautés, un très utile détecteur de doublon &#8211; qui, cependant, trouve encore beaucoup de faux positifs (c&#8217;est pour ça que c&#8217;est une version beta):</p>
<p><a href="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/08/zotero-duplicate.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-371" style="margin: 5px" src="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/08/zotero-duplicate-300x182.jpg" alt="" width="300" height="182" /></a></p>
<p>Une nouvelle interface pour l&#8217;insertion de citations:</p>
<p><a href="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/08/interface-citation.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-372" src="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/08/interface-citation.jpg" alt="" width="626" height="424" /></a></p>
<p>Et des connecteurs pour Safari et Chrome largement améliorés, avec une interface pour régler quelques options:</p>
<p><a href="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/08/option-connecteur.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-373" src="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/08/option-connecteur.jpg" alt="" width="600" height="237" /></a></p>
<p>Ces connecteurs ont aussi la possibilité d&#8217;ajouter directement une nouvelle entrée bibliographique sur le serveur de zotero.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/369/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des nouvelles de Zotero Everywhere&#8230;</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/354</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/354#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Aug 2011 07:53:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=354</guid>
		<description><![CDATA[En septembre dernier, Dan Cohen, directeur du Roy Rosenzweig Center for History and New Media, avait annoncé Zotero Everywhere. Hier, un billet du blog de zotero.org a annoncé qu&#8217;un pas a été franchi vers la réalisation de ce projet. En premier lieu, le site internet de Zotero a été refait. Si ce nouveau design n&#8217;est pas particulièrement original, il est clairement fonctionnel. Surtout, il correspond à de nouvelles fonctionnalités du site &#8211; et particulièrement la capacité offerte désormais aux utilisateurs d&#8217;éditer leur bibliothèque (ajout [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" src="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/08/new_zotero.jpg" alt="Modifier un item sur le site de zotero.org" width="400" height="331" />En <a title="Lien vers le billet de ce blog sur zotero everywhere" href="http://zotero.hypotheses.org/137">septembre dernier</a>, Dan Cohen, directeur du <a title="Lien vers le site du CHNM" href="http://chnm.gmu.edu/">Roy Rosenzweig Center for History and New Media</a>, avait annoncé <em>Zotero Everywhere</em>.</p>
<p>Hier, un <a title="Lien vers le billet du blog de zotero.org" href="http://www.zotero.org/blog/major-upgrades-underway/">billet du blog</a> de <a title="Lien vers le site de zotero" href="http://www.zotero.org/">zotero.org</a> a annoncé qu&#8217;un pas a été franchi vers la réalisation de ce projet.</p>
<p>En premier lieu, le site internet de Zotero a été refait. Si ce nouveau design n&#8217;est pas particulièrement original, il est clairement fonctionnel. Surtout, il correspond à de nouvelles fonctionnalités du site &#8211; et particulièrement la capacité offerte désormais aux utilisateurs d&#8217;éditer leur bibliothèque (ajout et suppression de dossiers) et, surtout, les items insérés dans la bibliothèque (voir copie d&#8217;écran). Cette fonctionnalité est fondée sur l&#8217;<a title="Lien vers l'article wikipedia francophone définissant les API" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Interface_de_programmation">API publique</a> du serveur zotero. En d&#8217;autres termes, il est possible d&#8217;utiliser ces fonctionnalités sur un autre site web.</p>
<p>Trois autres éléments seront, assez vite, disponibles:</p>
<ul>
<li>Une version beta de <a title="Lien vers la page sur Zotero Standalone" href="http://www.zotero.org/support/standalone">Zotero Standalone</a>. Zotero Standalone vous permet d&#8217;utiliser Zotero sans Firefox;</li>
<li>Une nouvelle version des connecteurs (les plug-ins permettant de connecter Zotero Standalone ou Zotero Firefox à Chrome ou Safari;</li>
<li>Une nouvelle version des <a title="Lien vers la pge vers les plugins pour processeurs Word" href="http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">plug-ins pour les processeurs textes</a>, avec une interface plus agréable.</li>
</ul>
<p>Contrairement aux améliorations du serveur zotero, ces trois autres nouveautés ne semblent pas encore disponible au téléchargement.</p>
<p>PS: zotero fonctionne avec la version 6 de Firefox qui sort aujourd&#8217;hui.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/354/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Connectez Safari et Chrome à Zotero pour Firefox</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/340</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/340#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jul 2011 08:34:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plug-ins]]></category>
		<category><![CDATA[translators]]></category>
		<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=340</guid>
		<description><![CDATA[Nous l&#8217;avons déjà évoqué, le CHNM développe à l&#8217;heure actuelle une version dite Standalone qui permettra de se passer de Firefox pour utiliser Zotero. Toutefois, bien que cette version soit déjà très stable, elle reste en alpha, c&#8217;est-à-dire qu&#8217;il n&#8217;est vraiment pas conseillé de l&#8217;utiliser pour un travail quotidien. Elle est en phase de test. Pour utiliser la version Standalone avec Chrome et Safari, il faut installer des connecteurs, permettant à Chrome et Safari de dialoguer avec la version Standalone. Mais, pour les utilisateurs [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous l&#8217;avons déjà évoqué, le <a title="Center for History and New Media" href="http://chnm.gmu.edu/">CHNM</a> développe à l&#8217;heure actuelle une version dite <a title="Lien vers la version Standalone de Zotero" href="http://www.zotero.org/support/standalone">Standalone</a> qui permettra de se passer de Firefox pour utiliser <a title="Lien vers le site de zotero" href="http://www.zotero.org/">Zotero</a>. Toutefois, bien que cette version soit déjà très stable, elle reste en alpha, c&#8217;est-à-dire qu&#8217;il n&#8217;est vraiment pas conseillé de l&#8217;utiliser pour un travail quotidien. Elle est en phase de test.</p>
<p>Pour utiliser la version Standalone avec Chrome et Safari, il faut installer des connecteurs, permettant à Chrome et Safari de dialoguer avec la version Standalone. Mais, pour les utilisateurs impatients de ces deux navigateurs qui ne souhaitent pas utiliser de version alpha, ou pour ceux qui les utilisent en parallèle à Firefox, il existe une manière de connecter Chrome et Safari à Firefox.</p>
<p>Cette <a title="Lien vers le post d'origine en Anglais" href="http://ideophone.org/zotero-for-chrome-and-safari/">astuce</a> est décrite sur le blog <a title="Lien général vers le blog The Ideophone" href="http://ideophone.org"><em>The Ideophone</em></a>, de Mark Dingemanse.</p>
<p>Voici la démarche à suivre:</p>
<ul>
<li>Installer les connecteurs pour Zotero de Chrome et Safari;</li>
<li>Dans Firefox, taper dans la zone d&#8217;adresse &#8220;about:config&#8221; &#8211; sans les guillemets (<strong>ATTENTION</strong>: changer quelque chose à la page about:config peut nuire au fonctionnement de Firefox: vérifier bien ce que vous êtes en train de faire!);</li>
<li>Rechercher &#8220;extensions.zotero.connector.enabled&#8221; &#8211; sans les guillemets;</li>
<li>Double-cliquez sur cette ligne pour activer cette option;</li>
<li>Redémarrer Firefox, l&#8217;autre navigateur.</li>
</ul>
<p>Vous pouvez désormais utiliser zotero pour Firefox à partir de Chrome et/ou de Safari.</p>
<p>Si cela ne marche pas, lisez la page <a title="Lien vers la page troubleshooting translator issues" href="http://www.zotero.org/support/troubleshooting_translator_issues"><em>troubleshooting translator issues</em></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/340/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouveau tutorial sur Zotero</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/324</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/324#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jun 2011 13:25:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=324</guid>
		<description><![CDATA[La Boîte à outils des historiens a publié le 8 juin dernier un tutoriel pour prendre en main zotero: Ce tutoriel est aussi disponible sur le blog À l&#8217;(open) source.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Boîte à outils des historiens a publié le 8 juin dernier un tutoriel pour prendre en main zotero:<br />
<object style="width:600;height:450"><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf?mode=embed&amp;documentId=110607084138-b5760d9682094d8a9dd9d3fcd5c83e26&amp;documentUsername=emilienruiz&amp;documentName=zotero_introduction_juin2011&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&amp;viewMode=presentation&amp;showFlipBtn=true" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" style="width:600;height:450" flashvars="mode=embed&amp;documentId=110607084138-b5760d9682094d8a9dd9d3fcd5c83e26&amp;documentUsername=emilienruiz&amp;documentName=zotero_introduction_juin2011&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&amp;viewMode=presentation&amp;showFlipBtn=true" /></object></p>
<p>Ce tutoriel est aussi disponible sur le blog <a href="http://alopensource.blogspot.com/2011/06/tuto-costaud-pour-zotero.html">À l&#8217;(open) source</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/324/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mise à jour et perfectionnement du style Tracés</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/317</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/317#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jun 2011 12:32:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Styles]]></category>
		<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=317</guid>
		<description><![CDATA[Le style Tracés &#8211; développé pour la revue Tracés &#8211; vient d&#8217;être mis à jour. S&#8217;il ne diffère pas fondamentalement de la version précédente, il intègre désormais quelques perfectionnements liés au CSL 1.0 (petites majuscules, et al. en italiques, notamment). Vous pouvez télécharger le code et un certain nombre de fichiers: Le style lui-même; Le guide d’utilisation du style Tracés; Un exemple de bibliographie en style Tracés. Notons le très bel effort que représente la rédaction d&#8217;un guide d&#8217;utilisation. Merci à Anton Perdoncin de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le style Tracés &#8211; <a title="Lien vers la revue Tracès" href="http://traces.revues.org/">développé pour la revue Tracés</a> &#8211; vient d&#8217;être mis à jour. S&#8217;il ne diffère pas fondamentalement de la version précédente, il intègre désormais quelques perfectionnements liés au CSL 1.0 (petites majuscules, et al. en italiques, notamment).</p>
<p>Vous pouvez télécharger le <a title="Lien vers le code du style tracès" href="https://gist.github.com/1029446">code</a> et un <a title="Lien vers les fichiers utiles sur le style Tracès" href="http://www.melissa.ens-cachan.fr/spip.php?article1552">certain nombre de fichiers</a>:</p>
<ul>
<li><a title="Télécharger" href="http://www.melissa.ens-cachan.fr/IMG/bin/Traces_author-date.bin">Le style lui-même</a>;</li>
<li><a title="Télécharger" href="http://www.melissa.ens-cachan.fr/IMG/pdf/Guide_d_utilisation_style_Traces_author_date.pdf">Le guide d’utilisation du style Tracés</a>;</li>
<li><a title="Télécharger" href="http://www.melissa.ens-cachan.fr/IMG/pdf/Exemple_de_bibliographie_Style_Traces.pdf">Un exemple de bibliographie en style Tracés</a>.</li>
</ul>
<p>Notons le très bel effort que représente la rédaction d&#8217;un guide d&#8217;utilisation. Merci à Anton Perdoncin de nous avoir signalé cette mise à jour.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/317/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des citations (et un lien)&#8230;</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/306</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/306#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 May 2011 19:11:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=306</guid>
		<description><![CDATA[<p>La capacité à insérer des citations les mieux formatées possibles  est-elle la raison principale de choisir un logiciel de gestion  bibliographique? C'est la question que se pose <a title="Site internet de Fred Gibbs" href="http://historyproef.org/">Fred Gibbs</a> dans un excellent post sur la <a title="Post sur la tyrannie de la citation" href="http://historyproef.org/blog/publishing/the-tyrany-of-the-citation/">tyrannie de la citation</a>, qui fait suite à la chronique de Brian Croxall pour <em>ProfHacker </em><a title="Chronique de Brian Croxall" href="http://chronicle.com/blogs/profhacker/zotero-vs-endnote">comparant zotero et Endnote</a>. Fred Gibbs travaille au désormais <a title="Lien vers le CHNM" href="http://chnm.gmu.edu/">Roy Rosenzweig Center for history and new media</a> et <a title="Profil de Brian" href="https://profiles.google.com/u/0/bc.rox.all/about">Brian à l'Emory University</a>.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La capacité à insérer des citations les mieux formatées possibles est-elle la raison principale de choisir un logiciel de gestion bibliographique? C&#8217;est la question que se pose <a title="Site internet de Fred Gibbs" href="http://historyproef.org/">Fred Gibbs</a> dans un excellent post sur la <a title="Post sur la tyrannie de la citation" href="http://historyproef.org/blog/publishing/the-tyrany-of-the-citation/">tyrannie de la citation</a>, qui fait suite à la chronique de Brian Croxall pour <em>ProfHacker </em><a title="Chronique de Brian Croxall" href="http://chronicle.com/blogs/profhacker/zotero-vs-endnote">comparant zotero et Endnote</a>. Fred Gibbs travaille au désormais <a title="Lien vers le CHNM" href="http://chnm.gmu.edu/">Roy Rosenzweig Center for history and new media</a> et <a title="Profil de Brian" href="https://profiles.google.com/u/0/bc.rox.all/about">Brian à l&#8217;Emory University</a>.</p>
<p>Ce qui est intéressant dans le post de Fred Gibbs est qu&#8217;il estime que le choix d&#8217;un logiciel de gestion de la bibliographie ne repose pas en premier lieu sur sa capacité à insérer de belles citations dans nos articles. L&#8217;organisation de ses références, les prises de note, etc &#8211; des fonctionnalités pour lesquelles zotero est flexible &#8211; sont aussi de bonnes raisons d&#8217;adopter un tel logiciel.</p>
<p>Mais, surtout, Fred Gibbs n&#8217;oublie pas de préciser que la comparaison de Brian ne comprend pas le fait que zotero est un logiciel open source et non propriétaire. Certes, ceci n&#8217;est pas toujours une préoccupation de l&#8217;utilisateur principal. Cependant, et j&#8217;appuie l&#8217;argumentation de Fred Gibbs sur ce point sans réserve, le fait que zotero soit open source est fondamental. Non pour des raisons idéologiques, mais parce que l&#8217;open source facilite l&#8217;ouverture et, donc, le fait de rester maître de ses données. Or, chercheurs, vos données (bibliographiques dans le cas qui nous intéresse) sont probablement ce que vous possédez de plus important. Avec un logiciel open source, vous avez plus de chance de ne pas les enfermer dans un système que vous ne maîtrisez pas.</p>
<p>Cet argumentaire est appuyé avec force (et des exemples intéressants sur les moeurs de certains concurrents) par un billet de Sean Takats (co-directeur du projet zotero), <a title="Zotero versus" href="http://quintessenceofham.org/2011/05/06/zotero-versus/"><em>Zotero versus</em></a>, qui rappelle pourquoi les logiciels open source ont plus fait pour la recherche que la plupart des logiciels commerciaux.</p>
<p>Sinon, vous pouvez également lire la toujours excellente prose de Franziska Heimburger sur <a title="Astuces sur zotero" href="http://laboiteaoutils.blogspot.com/2011/05/petites-astuces-zotero.html">les petites astuces pour l&#8217;utilisation de zotero</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/306/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zotero pour utilisateurs avancés</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/268</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/268#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Mar 2011 07:42:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=268</guid>
		<description><![CDATA[Après le billet de Marion, voici mes propres impressions sur la (trop) courte formation à Zotero pour utilisateurs avancés que Sean Takats, co-directeur du projet zotero, a menée à THATCamp Florence. Nous y avons parlé de chronologies, cartes, version standalone, API et récupération de données perdues. Cartes En téléchargeant un plug-in Firefox spécifique, vous pouvez représenter votre bibliothèque sur une carte. Attention, Firefox 4 et Zotero 2.1 sont requis. Dans le menu principal de zotero, apparaîtra alors une entrée &#8220;create maps&#8221;. La carte peut [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Après le <a title="Billet de Marion - Zotero pour débutants" href="http://zotero.hypotheses.org/250">billet de Marion</a>, voici mes propres impressions sur la (trop) courte formation à Zotero pour utilisateurs avancés que <a title="Lien vers le site de Sean Takats" href="http://quintessenceofham.org/">Sean Takats</a>, co-directeur du projet zotero, a menée à <a title="Lien vers le site web de THATCamp Florence" href="http://www.thatcampflorence.org/">THATCamp Florence</a>.</p>
<p>Nous y avons parlé de chronologies, cartes, version standalone, API et récupération de données perdues.</p>
<h1>Cartes</h1>
<p style="text-align: center"><img class="aligncenter" style="margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;border: 0pt none" src="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/03/zotero-cartes.png" alt="Carte d'une bibliothèque Zotero" width="500" height="290" /></p>
<p>En téléchargeant <a title="Plug-in firefox pour faire des représentations géographiques de votre bibliothèque" href="http://www.zotero.org/download/plugins/zoteromaps-1.0.10.xpi">un plug-in Firefox spécifique</a>, vous pouvez représenter votre bibliothèque sur une carte. Attention, Firefox 4 et Zotero 2.1 sont requis. Dans le menu principal de zotero, apparaîtra alors une entrée &#8220;create maps&#8221;. La carte peut reposer sur divers champs, dont, naturellement, le lieu de publication. Ce plug-in utilise OpenStreetMap.</p>
<h1>Chronologies</h1>
<p>L&#8217;outil permettant d&#8217;élaborer une représentation chronologique de votre bibliothèque zotero est intégré, cette fois, à zotero. Il utilise un logiciel open source appelé <a title="Lien vers le site de Simile" href="http://simile.mit.edu/">Simile</a> et développé au <a title="Lien vers le site du MIT" href="http://mit.edu/">MIT</a> et particulièrement solide. La représentation chronologique obtenue est présentée en trois grandes parties représentant jours, mois et années et facilement manipulables. Vous pouvez surligner jusqu&#8217;à quatre mots clés sur votre représentation chronologique.</p>
<p style="text-align: center"><img class="aligncenter" style="vertical-align: baseline" src="http://zotero.hypotheses.org/files/2011/03/zotero-cartes.jpg" alt="Représentation chronologique d'une bibliothèque zotero" width="500" height="313" /></p>
<h1>API﻿</h1>
<p>Sean nous a ensuite montré quelques utilisations possibles de l&#8217;API de zotero, ce dont nous avons déjà <a title="Lien vers le court billet sur l'API zotero" href="http://zotero.hypotheses.org/196">brièvement parlé sur ce blog</a>. Le <a title="Lien vers le site du CHNM" href="http://chnm.gmu.edu/">CHNM</a> met à disposition <a title="Lien vers la page expliquant comment se connecter à zotero" href="http://www.zotero.org/support/dev/start#connecting_to_zotero">une méthode pour se connecter à l&#8217;API</a>, une <a title="Lien vers la liste des spécifications du serveur zotero" href="http://www.zotero.org/support/dev/server_api">liste des spécifications de l&#8217;API du serveur zotero</a>. Pour utiliser l&#8217;API, il faut être un utilisateur enregistré de zotero.org et se connecter pour obtenir une clé API, que l&#8217;on peut demander dans son profil (settings &gt; Feeds/API). La grande déception &#8211; que Marion a également relaté &#8211; c&#8217;est qu&#8217;il n&#8217;existe pas pour le moment d&#8217;extensions suffisamment stables pour WordPress pour utiliser au mieux l&#8217;API de zotero dans nos blogs préférés. Néanmoins, cette API ouverte à tous devraient donner des idées à certains pour mener un tel développement. Il existe, par exemple, <a title="Lien vers la page de téléchargement de zotpress" href="http://wordpress.org/extend/plugins/zotpress/">zotpress</a>. À terme, cela signifie aussi qu&#8217;il y aura peut-être des applications zotero pour terminaux mobiles. En clair, cette API va permettre de très beaux développements.</p>
<h1>Zotero Standalone</h1>
<p>L&#8217;équipe de zotero a décidé de développer une version &#8220;Standalone&#8221;, indépendante de Firefox, notamment car certains utilisateurs ne souhaitent pas ou ne peuvent pas utiliser Firefox. D&#8217;autres utilisateurs semblent en outre confondre zotero avec un &#8220;webservice&#8221;, parce qu&#8217;il est utilisé au sein du navigateur. Bref, des raisons pratiques et psychologiques.</p>
<p>La version <a title="Lien vers la page de présentation de zotero standalone" href="http://www.zotero.org/support/standalone">Standalone</a> est pour le moment encore instable &#8211; ne l&#8217;utilisez pas en production. Les &#8220;connecteurs&#8221; (pour faire dialoguer zotero standalone et les navigateurs utilisés) sont prêts pour Safari et Chrome. Leur développement pour Explorer semble être plus difficile. Attention, s&#8217;il est possible de faire cohabiter Zotero Standalone, Chrome et Safari au même moment, on ne peut utiliser la version standalone et la version Firefox en même temps, sous peine de corrompre la base de donnée de zotero.</p>
<h1>Récupération des données</h1>
<p>Suite à une question, Sean Takats a rappelé que la synchronisation entre votre bibliothèque zotero et le serveur zotero (ou webdav) n&#8217;est pas à proprement parler une sauvegarde. Il est donc nécessaire &#8211; comme pour toutes vos données &#8211; de mettre en place un système de sauvegarde pour votre bibliothèque zotero.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/268/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

