<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zotero francophone &#187; translators</title>
	<atom:link href="http://zotero.hypotheses.org/category/translators/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zotero.hypotheses.org</link>
	<description>ZF est un blog de la plateforme Hypothèses</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Jan 2012 13:03:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Connectez Safari et Chrome à Zotero pour Firefox</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/340</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/340#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jul 2011 08:34:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plug-ins]]></category>
		<category><![CDATA[translators]]></category>
		<category><![CDATA[Zotero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=340</guid>
		<description><![CDATA[Nous l&#8217;avons déjà évoqué, le CHNM développe à l&#8217;heure actuelle une version dite Standalone qui permettra de se passer de Firefox pour utiliser Zotero. Toutefois, bien que cette version soit déjà très stable, elle reste en alpha, c&#8217;est-à-dire qu&#8217;il n&#8217;est vraiment pas conseillé de l&#8217;utiliser pour un travail quotidien. Elle est en phase de test. Pour utiliser la version Standalone avec Chrome et Safari, il faut installer des connecteurs, permettant à Chrome et Safari de dialoguer avec la version Standalone. Mais, pour les utilisateurs [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous l&#8217;avons déjà évoqué, le <a title="Center for History and New Media" href="http://chnm.gmu.edu/">CHNM</a> développe à l&#8217;heure actuelle une version dite <a title="Lien vers la version Standalone de Zotero" href="http://www.zotero.org/support/standalone">Standalone</a> qui permettra de se passer de Firefox pour utiliser <a title="Lien vers le site de zotero" href="http://www.zotero.org/">Zotero</a>. Toutefois, bien que cette version soit déjà très stable, elle reste en alpha, c&#8217;est-à-dire qu&#8217;il n&#8217;est vraiment pas conseillé de l&#8217;utiliser pour un travail quotidien. Elle est en phase de test.</p>
<p>Pour utiliser la version Standalone avec Chrome et Safari, il faut installer des connecteurs, permettant à Chrome et Safari de dialoguer avec la version Standalone. Mais, pour les utilisateurs impatients de ces deux navigateurs qui ne souhaitent pas utiliser de version alpha, ou pour ceux qui les utilisent en parallèle à Firefox, il existe une manière de connecter Chrome et Safari à Firefox.</p>
<p>Cette <a title="Lien vers le post d'origine en Anglais" href="http://ideophone.org/zotero-for-chrome-and-safari/">astuce</a> est décrite sur le blog <a title="Lien général vers le blog The Ideophone" href="http://ideophone.org"><em>The Ideophone</em></a>, de Mark Dingemanse.</p>
<p>Voici la démarche à suivre:</p>
<ul>
<li>Installer les connecteurs pour Zotero de Chrome et Safari;</li>
<li>Dans Firefox, taper dans la zone d&#8217;adresse &#8220;about:config&#8221; &#8211; sans les guillemets (<strong>ATTENTION</strong>: changer quelque chose à la page about:config peut nuire au fonctionnement de Firefox: vérifier bien ce que vous êtes en train de faire!);</li>
<li>Rechercher &#8220;extensions.zotero.connector.enabled&#8221; &#8211; sans les guillemets;</li>
<li>Double-cliquez sur cette ligne pour activer cette option;</li>
<li>Redémarrer Firefox, l&#8217;autre navigateur.</li>
</ul>
<p>Vous pouvez désormais utiliser zotero pour Firefox à partir de Chrome et/ou de Safari.</p>
<p>Si cela ne marche pas, lisez la page <a title="Lien vers la page troubleshooting translator issues" href="http://www.zotero.org/support/troubleshooting_translator_issues"><em>troubleshooting translator issues</em></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/340/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Revues.org : davantage de métadonnées transmises à Zotero</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/119</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/119#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 05:42:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marin Dacos</dc:creator>
				<category><![CDATA[translators]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=119</guid>
		<description><![CDATA[Revues.org annonce avoir développé la possibilité d&#8217;extraire de nombreuses métadonnées de ses revues dans Zotero. Les fonctionnalités suivantes sont dès à présent disponibles pour plus de 170 publications en ligne du portail : reconnaissance des chapitres de livre pour les collections de livres du portail ; récupération de lots d’articles à partir des sommaires et pages d’index ; capture d’écran automatique des pages importées ; récupération des fac-similés des articles au format pdf ; récupération du plan de l’article ou du chapitre, enregistré comme note annexe ; dans le cadre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Revues.org annonce avoir développé la possibilité d&#8217;extraire de nombreuses métadonnées de ses revues dans Zotero.</p>
<p style="padding-left: 30px">Les fonctionnalités suivantes sont dès à présent disponibles pour  plus de 170 publications en ligne du portail :</p>
<ul>
<li>
<ul>
<li>reconnaissance des chapitres de livre pour les <a href="http://www.revues.org/?page=catalogue&amp;pubtype=revue&amp;tri=5862">collections  de livres</a> du portail ;</li>
<li>récupération de lots d’articles à partir des sommaires et pages  d’index ;</li>
<li>capture d’écran automatique des pages importées ;</li>
<li>récupération des fac-similés des articles au format pdf ;</li>
<li>récupération du plan de l’article ou du chapitre, enregistré comme  note annexe ;</li>
<li>dans le cadre de l’interopérabilité entre Revues.org et Persée,  possibilité d’importer des articles disponibles sur Persée à partir de  sommaires présents sur      Revues.org.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px">Les données suivantes sont également importées :</p>
<ul>
<li>
<ul>
<li>le nom des contributeurs : directeurs de publication, rédacteurs en  chef, éditeurs scientifiques, traducteurs… ;</li>
<li>le numéro et le volume du numéro de la revue ;</li>
<li>le titre du numéro ;</li>
<li>la pagination de l’article ;</li>
<li>la langue de l’article ;</li>
<li>l’ISSN de la revue ;</li>
<li>les droits d’auteur ;</li>
<li>le début de l’article, placé dans le champ « Extra » ;</li>
<li>les entrées d’index, placées dans l’onglet « Marqueurs » de Zotero ;</li>
<li>pour les chapitres de livre : auteur du chapitre, auteur du livre,  titre du livre et ISBN.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a href="http://leo.hypotheses.org/4841">Lire la suite&#8230; Revues.org et Zotero&#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/119/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

