<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zotero francophone</title>
	<atom:link href="http://zotero.hypotheses.org/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zotero.hypotheses.org</link>
	<description>ZF est un blog de la plateforme Hypothèses</description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Mar 2010 06:34:24 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		
		<title>Zotero 2 est sorti en version finale</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/96</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/96#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Feb 2010 10:44:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[						Cette version permet notamment de synchroniser vos données entre plusieurs ordinateurs, de les sauvegarder (sans les pièces jointes) sur zotero.org (et d'y associer un profil - en voici un exemple) et de sauvegarder vos pièces jointes soit sur zotero.org (payant à partir de 500 Mo) ou sur tout serveur utilisant le protocole WebDAV.]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Zotero+2+est+sorti+en+version+finale&amp;rft.aulast=Clavert&amp;rft.aufirst=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&amp;rft.subject=Non+class%C3%A9&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2010-02-23&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/96&amp;rft.language=English"></span>
<p>Comme l&#8217;<a title="Lien vers l'article de F.H." href="http://laboiteaoutils.blogspot.com/2010/02/zotero-version-20-et-la-sauvegarde-des.html">indique</a> Franziska Heimburger sur <a title="Lien vers la Boîte à Outil des Historiens" href="http://laboiteaoutils.blogspot.com/"><em>La Boîte à Outil des Historien</em>s</a>, Zotero 2.0 est sortie en version finale. La description complète de cette version 2 est <a title="Lien vers la description en Anglais de Zotero 2" href="http://www.zotero.org/support/2.0">disponible sur le site de zotero</a>.</p>
<p>Cette version permet notamment de synchroniser vos données entre plusieurs ordinateurs, de les sauvegarder (sans les pièces jointes) sur zotero.org (et d&#8217;y associer un profil &#8211; <a title="Lien vers mon profil zotero" href="http://www.zotero.org/inactinique">en voici un exemple</a>) et de sauvegarder vos pièces jointes soit sur zotero.org (payant à partir de 500 Mo) ou sur tout serveur utilisant le protocole WebDAV.</p>
<p>Avec la sauvegarde de vos données sur le serveur de zotero, vous pouvez créer un profil, suivre d&#8217;autres utilisateurs, être suivi par les autres utilisateurs, créer des groupes, etc.</p>
<p>Zotero 2 simplifie également la récolte de vos données bibliographiques, en retrouvant des livres ou articles grâce au seul numéros ISBN, ISSN, PubMed ou DOI; en récoltant les métadonnées des PDF &#8211; quand ils existent.</p>
<p>Bien entendu, il est toujours possible d&#8217;installer les plug-ins OpenOffice ou MS Office pour utiliser zotero dans les textes en cours d&#8217;écriture.</p>
<p>Pour ceux qui testeraient zotero 2 pour la première fois, je propose de laisser vos impressions en commentaires de ce mail.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/96/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		
		<title>Style pour les publications de musicologie</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/92</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/92#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 09:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frédéric Clavert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Styles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/92</guid>
		<description><![CDATA[							
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Style+pour+les+publications+de+musicologie&amp;rft.aulast=Clavert&amp;rft.aufirst=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&amp;rft.subject=Styles&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2010-02-12&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/92&amp;rft.language=English"></span>
À signaler sur le forum Zotero, l’annonce d’un nouveau style de citation.
Il s&#8217;agit d&#8217;un style adapté aux besoins des musicologues, puisqu&#8217;il a été développé par le Département de musicologie de l&#8217;Université de Toulouse II &#8211; Le Mirail. Il est disponible au téléchargement.
N’oubliez pas que vous devez avoir un compte zotero (gratuit) pour le télécharger.
]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Style+pour+les+publications+de+musicologie&amp;rft.aulast=Clavert&amp;rft.aufirst=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&amp;rft.subject=Styles&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2010-02-12&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/92&amp;rft.language=English"></span>
<p>À signaler sur le forum Zotero, l’<a title="Annonce d'un nouveau style de citation sur le forum de zotero." href="http://forums.zotero.org/discussion/4738?page=2#Item_42" target="_self">annonce d’un nouveau style de citation</a>.</p>
<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un style adapté aux besoins des musicologues, puisqu&#8217;il a été développé par le Département de musicologie de l&#8217;Université de Toulouse II &#8211; Le Mirail. <a title="Téléchargement du style musicologie de Toulouse Le Mirail" href="https://www.zotero.org/trac/ticket/1216" target="_self">Il est disponible au téléchargement</a>.</p>
<p>N’oubliez pas que vous devez avoir un compte zotero (gratuit) pour le télécharger.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/92/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		
		<title>Zotero devient compatible Unimarc</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/79</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/79#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 14:33:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain Machefert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[							
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Zotero+devient+compatible+Unimarc&amp;rft.aulast=Machefert&amp;rft.aufirst=Sylvain&amp;rft.subject=Non+class%C3%A9&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2010-02-04&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/79&amp;rft.language=English"></span>
Alors que jusqu&#8217;ici Zotero ne comprenait que le marc 21, depuis cette nuit une nouvelle version du translator MARC est disponible, et elle &#8220;parle&#8221; unimarc.
Avec cette nouvelle version, les catalogues français qui utilisent des opacs pour lesquels des translators basés sur le format marc existaient déjà deviennent zotero-compatibles (Horizon, Aleph, Geac &#8230;)
Si malgré tout votre [...]]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Zotero+devient+compatible+Unimarc&amp;rft.aulast=Machefert&amp;rft.aufirst=Sylvain&amp;rft.subject=Non+class%C3%A9&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2010-02-04&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/79&amp;rft.language=English"></span>
<p>Alors que jusqu&#8217;ici Zotero ne comprenait que le marc 21, depuis cette nuit une nouvelle version du translator MARC est disponible, et elle &#8220;parle&#8221; unimarc.</p>
<p>Avec cette nouvelle version, les catalogues français qui utilisent des opacs pour lesquels des translators basés sur le format marc existaient déjà deviennent zotero-compatibles (Horizon, Aleph, Geac &#8230;)</p>
<p>Si malgré tout votre catalogue n&#8217;est toujours pas compatible, allez faire un tour sur le wiki de Zotero, sur lequel une page d&#8217;instruction qui vient d&#8217;être traduite en français par <span>Marlène Delhaye </span>indique comment <a href="http://www.zotero.org/support/fr/make_your_site_zotero_ready">rendre son site zotero-compatible</a>.</p>
<p><span>p.s. : si vous rencontrez des problèmes dans l&#8217;interprétation de l&#8217;unimarc par Zotero, n&#8217;hésitez pas à les signaler en commentaire de ce billet.<br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/79/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		
		<title>Tout est une question de style(s) (au courrier des lecteurs)</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/77</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/77#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 07:24:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marin Dacos</dc:creator>
				<category><![CDATA[CSL]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[							
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Tout+est+une+question+de+style%28s%29+%28au+courrier+des+lecteurs%29&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=CSL&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2010-01-19&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/77&amp;rft.language=English"></span>
Stéphanie Bouvier nous écrit :
&#8220;Bonjour,
Je me permets de vous signaler le dépôt de deux fichiers csl sur le wiki Zotero, pour un éventuel signalement sur le blog Zotero francophone :

fr_touslesauteurs_numerotation.csl
fr_auteurs_et_al_numerotation.csl

Les explications se trouvent dans ce billet.&#8221;
&#8220;J’ai créé un style correspondant aux besoins de MES étudiants, donc peut-être pas tout à fait adapté aux exigences des [...]]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Tout+est+une+question+de+style%28s%29+%28au+courrier+des+lecteurs%29&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=CSL&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2010-01-19&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/77&amp;rft.language=English"></span>
<p style="padding-left: 30px">Stéphanie Bouvier nous écrit :</p>
<p style="padding-left: 30px">&#8220;Bonjour,<br />
Je me permets de vous signaler le dépôt de deux fichiers csl sur le <a href="https://www.zotero.org/trac/ticket/1216" target="_blank">wiki Zotero</a>, pour un éventuel signalement sur le blog <em>Zotero francophone </em>:</p>
<ul style="padding-left: 30px">
<li><a title="View attachment" href="https://www.zotero.org/trac/attachment/ticket/1216/fr_touslesauteurs_numerotation.csl" target="_blank">fr_touslesauteurs_numerotation.csl</a></li>
<li><a title="View attachment" href="https://www.zotero.org/trac/attachment/ticket/1216/fr_auteurs_et_al_numerotation.csl" target="_blank">fr_auteurs_et_al_numerotation.csl</a></li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px">Les explications se trouvent dans <a href="http://bibliotheques.wordpress.com/2010/01/19/tout-est-une-question-de-styles/" target="_blank">ce billet</a>.&#8221;</p>
<p style="padding-left: 30px">&#8220;J’ai créé un style correspondant aux besoins de MES étudiants, donc peut-être pas tout à fait adapté aux exigences des filières SHS. Je précise que 1. je ne suis pas une inconditionnelle de l’écriture bibliographique, 2. je ne suis pas informaticienne. Conséquences : il est tout à fait possible que 1. des champs manquent, 2. le code puisse être amélioré. Le style porte le doux nom de <strong><em>France (tous les auteurs, numérotation)</em></strong> et est disponible <a href="http://cavalie.ovh.org/biblioblog/csl/fr_touslesauteurs_numerotation.csl" target="_blank">ici</a>.  J’en ai fait une variante,<strong><em> France (auteurs et al., numérotation)</em></strong>, accessible <a href="http://cavalie.ovh.org/biblioblog/csl/fr_auteurs_et_al_numerotation.csl" target="_blank">à cette adresse</a>.&#8221;</p>
<p style="text-align: left"><a href="http://bibliotheques.wordpress.com/2010/01/19/tout-est-une-question-de-styles/">Lire la suite</a>&#8230;</p>
<p>Merci pour cette contribution!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/77/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		
		<title>Style Tracés et fichier CSL (au courrier des lecteurs)</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/65</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/65#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 12:46:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marin Dacos</dc:creator>
				<category><![CDATA[CSL]]></category>
		<category><![CDATA[Styles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[							
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Style+Trac%C3%A9s+et+fichier+CSL+%28au+courrier+des+lecteurs%29&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=CSL&amp;rft.subject=Styles&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-11-26&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/65&amp;rft.language=English"></span>
Bonjour,
Je suis le &#8220;créateur&#8221; du style Tracés. Je tiens le fichier csl à la disposition de toutes celles et tous ceux qui le souhaitent (anton.perdoncin@gmail.com)
Pour répondre à quelques questions :
- Je ne sais si cela répond correctement aux interrogations ci-dessus, mais il est possible de différencier aisément entre auteur d&#8217;un chapitre et coordinateurs du collectif [...]]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Style+Trac%C3%A9s+et+fichier+CSL+%28au+courrier+des+lecteurs%29&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=CSL&amp;rft.subject=Styles&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-11-26&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/65&amp;rft.language=English"></span>
<p>Bonjour,</p>
<p>Je suis le &#8220;créateur&#8221; du style Tracés. Je tiens le fichier csl à la disposition de toutes celles et tous ceux qui le souhaitent (anton.perdoncin@gmail.com)</p>
<p>Pour répondre à quelques questions :</p>
<p>- Je ne sais si cela répond correctement aux interrogations ci-dessus, mais il est possible de différencier aisément entre auteur d&#8217;un chapitre et coordinateurs du collectif : entrer le nom de l&#8217;auteur dans le champ &#8220;auteur&#8221;, et ajouter en dessous autant de champs &#8220;éditeur&#8221; que nécessaire pour les coordinateurs de l&#8217;ouvrage. Idem pour citer un ouvrage collectif et que la mention éd. apparaisse : il faut entrer le nom des coordinateurs dans le(s) champ(s) &#8220;éditeur&#8221;. Exemples avec le style Tracés :</p>
<p>Farge Arlette, 1997, « Proximités pensables et inégalités flagrantes. Paris, XVIIIe siècle », De la violence et des femmes, C. Dauphin et A. Farge éd., Paris, Albin Michel, p. 73-87.<br />
Granovetter Mark S. et Swedberg Richard éd., 1992, The Sociology of Economic Life, New York, Boulder, Westview Press.</p>
<p>- si le nombre de pages ne s&#8217;affiche pas dans votre bibliographie, c&#8217;est que le style que vous utilisez n&#8217;est pas configuré pour le faire apparaitre ; dans le cas du style Tracés, il n&#8217;est pas prévu que le nombre de pages d&#8217;un ouvrage apparaisse en bibliographie. Je vais modifier le style pour faire apparaitre le nb de pages, c&#8217;est dans mes tablettes&#8230;</p>
<p>- pour le style Tracés, le champ &#8220;édition&#8221; est inerte ; le champ à remplir pour que la maison d&#8217;édition apparaisse dans la biblio est &#8220;éditeur&#8221; (en dessous de &#8220;lieu&#8221; ; à ne pas confondre avec &#8220;éditeur-auteur&#8221;).</p>
<p>- concernant la proposition de E. Verdeil de mettre en circulation des styles plus proches des usages français, on pourrait commencer par avoir deux styles qui marchent bien, l&#8217;un type &#8220;auteur-date&#8221;, l&#8217;autre type &#8220;note de bas de page&#8221;. Il est ensuite plus facile d&#8217;introduire des variantes. Il est évidemment impossible de générer un style qui réponde à toutes les attentes, mais on peut espérer que les utilisateurs deviendront peu à peu plus confiants dans l&#8217;usage des générateurs csl et parviendront à modifier eux-mêmes le style qui s&#8217;approche le plus de ce qu&#8217;ils recherchent.</p>
<p>- ce qui me mène à cette question des générateurs csl ; j&#8217;étais un parfait néophyte en la manière avant de me lancer&#8230; Le générateur proposé par Zotero (chrome://zotero/content/tools/csledit.xul) est assez simple d&#8217;utilisation dans la mesure où l&#8217;on voit &#8220;en direct&#8221; (dans la partie basse de l&#8217;écran) les modifications que l&#8217;on apporte au code (dans la partie haute de l&#8217;écran). C&#8217;est certes très demandeur en temps lors des premières manipulations, mais on se fait vite au langage html qui demeure assez simple. Le truc est de repérer un style très proche de ce que l&#8217;on recherche et d&#8217;expérimenter des modifications soi-même. Il manque, il est vrai, un tutoriel sur le langage csl&#8230;</p>
<p>Anton Perdoncin &lt;anton.perdoncin@gmail.com&gt;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/65/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		
		<title>Des styles adaptés à la langue française</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/63</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/63#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:47:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marin Dacos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Styles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=63</guid>
		<description><![CDATA[							
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Des+styles+adapt%C3%A9s+%C3%A0+la+langue+fran%C3%A7aise&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=Styles&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-11-23&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/63&amp;rft.language=English"></span>
Zotero a ouvert un projet de styles francophones. Les avez-vous testés?
https://www.zotero.org/trac/ticket/1216
]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Des+styles+adapt%C3%A9s+%C3%A0+la+langue+fran%C3%A7aise&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=Styles&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-11-23&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/63&amp;rft.language=English"></span>
<p>Zotero a ouvert un projet de styles francophones. Les avez-vous testés?</p>
<p><a href="https://www.zotero.org/trac/ticket/1216">https://www.zotero.org/trac/ticket/1216</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/63/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		
		<title>Au courrier des lecteurs : style francophone dérivé du style Chicago (Université de Montréal)</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/61</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/61#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 06:58:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marin Dacos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Styles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=61</guid>
		<description><![CDATA[							
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Au+courrier+des+lecteurs+%3A+style+francophone+d%C3%A9riv%C3%A9+du+style+Chicago+%28Universit%C3%A9+de+Montr%C3%A9al%29&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=Styles&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-11-22&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/61&amp;rft.language=English"></span>
Un message d&#8217;Emmanuel Dubois, Montréal, reproduit ici avec son autorisation.
Bonjour,
Je tiens à vous féliciter pour votre blog en français sur Zotero.
La langue française est trop souvent oubliée dans les nouvelles technologies, aussi j&#8217;apprécie votre effort.
Pour ma part, j&#8217;ai modestement créé un style de citation et de bibliographie pour le département d&#8217;histoire de l&#8217;Université de Montréal [...]]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Au+courrier+des+lecteurs+%3A+style+francophone+d%C3%A9riv%C3%A9+du+style+Chicago+%28Universit%C3%A9+de+Montr%C3%A9al%29&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=Styles&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-11-22&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/61&amp;rft.language=English"></span>
<p>Un message d&#8217;Emmanuel Dubois, Montréal, reproduit ici avec son autorisation.</p>
<p><em>Bonjour,</em></p>
<p><em>Je tiens à vous féliciter pour votre blog en français sur Zotero.<br />
La langue française est trop souvent oubliée dans les nouvelles technologies, aussi j&#8217;apprécie votre effort.</em></p>
<p><em>Pour ma part, j&#8217;ai modestement créé un style de citation et de bibliographie pour le département d&#8217;histoire de l&#8217;Université de Montréal (j&#8217;y travaille actuellement sur un mémoire de maîtrise), basé sur le style Chicago.</em></p>
<p><em>Vous le trouverez ici : <a href="http://www.hst.umontreal.ca/vie-etudiante/outils/index.html" target="_blank">http://www.hst.umontreal.ca/vie-etudiante/outils/index.html</a><br />
Bien qu&#8217;il corresponde aux critères de mon département, je pense qu&#8217;il pourrait servir également à d&#8217;autres étudiants francophones, surtout en sciences humaines.<br />
Dans l&#8217;espoir que cela puisse aider quelques collègues avec ce magnifique outil qu&#8217;est Zotero.<br />
Cordialement,<br />
Emmanuel Dubois<br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/61/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		
		<title>Zotero &#8211; Une introduction pour historiens</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/58</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/58#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 13:36:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marin Dacos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Help]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=58</guid>
		<description><![CDATA[							
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Zotero+%26%238211%3B+Une+introduction+pour+historiens&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=Help&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-11-13&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/58&amp;rft.language=English"></span>
La Boite à Outils est le prolongement d&#8217;une formation aux outils informatiques organisée pour les étudiants en M1 Histoire de l&#8217;EHESS en octobre 2009. Elle propose un très didacticiel pour Zotero, pour historiens.


]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Zotero+%26%238211%3B+Une+introduction+pour+historiens&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=Help&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-11-13&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/58&amp;rft.language=English"></span>
<p><span><a href="http://laboiteaoutils.blogspot.com"><em>La Boite à Outils</em> </a>est le prolongement d&#8217;une formation aux outils informatiques organisée pour les étudiants en M1 Histoire de l&#8217;EHESS en octobre 2009. Elle propose un très didacticiel pour Zotero, pour historiens.<br />
</span></p>
<p><object classid="d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="550" height="400"><param name="name" value="prezi_8rpt9fryhd2n" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><param name="flashvars" value="prezi_id=8rpt9fryhd2n&amp;lock_to_path=1&amp;color=ffffff&amp;autoplay=no" /><param name="src" value="http://prezi.com/bin/preziloader.swf" /><embed id="prezi_8rpt9fryhd2n" type="application/x-shockwave-flash" width="550" height="400" src="http://prezi.com/bin/preziloader.swf" flashvars="prezi_id=8rpt9fryhd2n&amp;lock_to_path=1&amp;color=ffffff&amp;autoplay=no" bgcolor="#ffffff" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/58/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		
		<title>Tutoriel Zotero</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/54</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/54#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 19:14:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rémi Thibert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Help]]></category>
		<category><![CDATA[tutoriel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=54</guid>
		<description><![CDATA[							
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Tutoriel+Zotero&amp;rft.aulast=Thibert&amp;rft.aufirst=R%C3%A9mi&amp;rft.subject=Help&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-10-22&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/54&amp;rft.language=English"></span>
J&#8217;ai réalisé un tutoriel dansle cadre de mon travail (cf l&#8217;article de présentation que j&#8217;avais rédigé) sur la prise en main de Zotero. J&#8217;ai abordé l&#8217;utilisation de Zotero en version monoposte, mais aussi son utilisation &#8220;web 2.0&#8243; : gestion collaborative de bibliographie, création de groupes sur le serveur de Zotero, synchronisation entre plusieurs postes.
Zotero tutoriel
View [...]]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Tutoriel+Zotero&amp;rft.aulast=Thibert&amp;rft.aufirst=R%C3%A9mi&amp;rft.subject=Help&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-10-22&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/54&amp;rft.language=English"></span>
<p>J&#8217;ai réalisé un <strong>tutoriel</strong> dansle cadre de mon travail (cf l&#8217;<a href="http://www.inrp.fr/vst/blog/2009/06/17/gestion-de-bibliographies-zotero-incontournable/">article de présentation</a> que j&#8217;avais rédigé) sur la prise en main de <strong>Zotero</strong>. J&#8217;ai abordé l&#8217;utilisation de Zotero en version <strong>monoposte</strong>, mais aussi son <strong>utilisation &#8220;web 2.0&#8243;</strong> : gestion <strong>collaborative</strong> de bibliographie, création de <strong>groupes</strong> sur le serveur de Zotero, <strong>synchronisation</strong> entre plusieurs postes.</p>
<div id="__ss_2064038" style="width: 425px;text-align: left"><a title="Zotero tutoriel" href="http://www.slideshare.net/rthibert/zotero-tutoriel">Zotero tutoriel</a></p>
<div style="font-size: 11px;font-family: tahoma,arial;height: 26px;padding-top: 2px">View more <a href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a href="http://www.slideshare.net/rthibert">rthibert</a>.</div>
</div>
<p style="text-align: center"><object classid="d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=zotero-slideshare-090925012250-phpapp02&amp;stripped_title=zotero-tutoriel" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=zotero-slideshare-090925012250-phpapp02&amp;stripped_title=zotero-tutoriel" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/54/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		
		<title>Formation complète à Zotero (pour formateurs)</title>
		<link>http://zotero.hypotheses.org/51</link>
		<comments>http://zotero.hypotheses.org/51#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 06:46:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marin Dacos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Help]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zotero.hypotheses.org/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[							
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Formation+compl%C3%A8te+%C3%A0+Zotero+%28pour+formateurs%29&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=Help&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-10-20&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/51&amp;rft.language=English"></span>
Perrine Helly partage son support de formation à Zotero.

En trois heures, l&#8217;objectif de cette formation est de faire découvrir Zotero à des tuteurs étudiants et à des collègues de façon suffisamment complète pour qu&#8217;ils puissent, munis de supports tout prêts que nous allons leur fournir sous peu, former eux-mêmes à leur tour des étudiants de [...]]]>
		</description>
			<content:encoded><![CDATA[	
	<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.title=Formation+compl%C3%A8te+%C3%A0+Zotero+%28pour+formateurs%29&amp;rft.aulast=Dacos&amp;rft.aufirst=Marin&amp;rft.subject=Help&amp;rft.source=Zotero+francophone&amp;rft.date=2009-10-20&amp;rft.type=blogPost&amp;rft.format=text&amp;rft.identifier=http://zotero.hypotheses.org/51&amp;rft.language=English"></span>
<div id="__ss_2274297" style="width: 425px;text-align: left"><a href="http://www.slideshare.net/phelly">Perrine Helly</a> partage son support de formation à Zotero.</div>
<blockquote>
<div style="width: 425px;text-align: left">En trois heures, l&#8217;objectif de cette formation est de faire découvrir Zotero à des tuteurs étudiants et à des collègues de façon suffisamment complète pour qu&#8217;ils puissent, munis de supports tout prêts que nous allons leur fournir sous peu, former eux-mêmes à leur tour des étudiants de niveau Master.</p>
<p>Difficulté supplémentaire de l&#8217;exercice : comme il y a des bibliothécaires dans la salle, on va essayer de leur faire comprendre aussi accessoirement que Zotero peut être utilisé comme outil pour gérer les acquisitions.</p>
<p>Téléchargez le fichier de cette présentation (format de présentation Open Office) pour pouvoir récupérer à votre guide les diapos qui vous intéressent et que vous voulez réutiliser.</p></div>
</blockquote>
<div style="width: 425px;text-align: left"><a title="Zotero : formation de formateurs" href="http://www.slideshare.net/phelly/zotero-formation-de-formateurs">Zotero : formation de formateurs</a><object width="425" height="355" data="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=zoteroformationformateurs191009-091019055706-phpapp01&amp;rel=0&amp;stripped_title=zotero-formation-de-formateurs" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=zoteroformationformateurs191009-091019055706-phpapp01&amp;rel=0&amp;stripped_title=zotero-formation-de-formateurs" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></div>
<div id="__ss_2274297" style="width: 425px;text-align: left">
<div style="font-size: 11px;font-family: tahoma,arial;height: 26px;padding-top: 2px">View more <a href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a href="http://www.slideshare.net/phelly">Perrine Helly</a>.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zotero.hypotheses.org/51/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
